Onder de professionele begeleiding van meneer de Gruyter maakten Xanthe op de drums, Olivia op de basgitaar en onze overige drie rockdiva's van het nummer een leuke meebruller!
De girls in actie:
woensdag 5 juni 2013
Winnaars PIMP MY LYRICS 2013
Een dikke proficiat aan Loeka, Nieke, Olivia, Ramona en Xanthe van 5SPW voor hun inzending. Zij wonnen op de vertaalwedstrijd Pimp My Lyrics immers de originaliteitsprijs van 100 euro met hun vertaling van Lila Wolken. De vertaling werd bovendien aangepast zodat deze perfect past op de muziek van Back and forth van de Foo Fighters.
Onder de professionele begeleiding van meneer de Gruyter maakten Xanthe op de drums, Olivia op de basgitaar en onze overige drie rockdiva's van het nummer een leuke meebruller!
De girls in actie:
Onder de professionele begeleiding van meneer de Gruyter maakten Xanthe op de drums, Olivia op de basgitaar en onze overige drie rockdiva's van het nummer een leuke meebruller!
De girls in actie:
woensdag 27 maart 2013
Pimp my lyrics 2013
In een poging om er een jaarlijkse traditie van te maken, doen de vijfdejaars dit jaar weer enthousiast mee met de vertaalwedstrijd Pimp My Lyrics!
De ene klas gaat voor een akoestische versie van Wildest moments. Anderen proberen een heuse medley in elkaar te steken. Ze laten zich daarbij niet afschrikken door Duitse of Spaanse nummers. (Bas)gitaristen, drummers en zangers verenigen zich in de hoop om de Foo Fighters te overtreffen. Misschien waagt één klas zich wel aan een ferme dance act?
Doet jouw klas niet mee of wil je stiekem nog een nummer vertalen en inzingen, dan kan dat! Deadline? 20 april!
Succes aan allen die lyrics pimpen!
De ene klas gaat voor een akoestische versie van Wildest moments. Anderen proberen een heuse medley in elkaar te steken. Ze laten zich daarbij niet afschrikken door Duitse of Spaanse nummers. (Bas)gitaristen, drummers en zangers verenigen zich in de hoop om de Foo Fighters te overtreffen. Misschien waagt één klas zich wel aan een ferme dance act?
Doet jouw klas niet mee of wil je stiekem nog een nummer vertalen en inzingen, dan kan dat! Deadline? 20 april!
Succes aan allen die lyrics pimpen!
maandag 28 januari 2013
Help!? I can't listen!
Having troubles when doing listening exercises in class? Here is the solution! Watch speakers from all over the world giving remarkable talks about any subject you want!
It's simple! Go to the website and choose a subject. Do you like gaming or do you prefer to hear something about animals? Do you rather learn about economics or perhaps philosophy is more your thing? Everything is possible!
And that's not it! You can choose a rating, going from jaw-dropping to inspiring, from ingenious to funny. If you don't understand the speaker, switch on the subtitles.
After listening to a speaker, make one of the following exercises:
- Give your own opinion about the subject (3 paragraphs min.)
- Write an interview with the speaker, based on the talk you just viewed.
- Make your own listening test: think of 5 (open) questions that could be on your test. Of course, you answer your own questions.
- If you have another great idea, ask me about it in class.
It's simple! Go to the website and choose a subject. Do you like gaming or do you prefer to hear something about animals? Do you rather learn about economics or perhaps philosophy is more your thing? Everything is possible!
After listening to a speaker, make one of the following exercises:
- Give your own opinion about the subject (3 paragraphs min.)
- Write an interview with the speaker, based on the talk you just viewed.
- Make your own listening test: think of 5 (open) questions that could be on your test. Of course, you answer your own questions.
- If you have another great idea, ask me about it in class.
Inspiratievolle websites
Nog op zoek naar taalinspiratie? Neem dan eens een kijkje op de volgende websites:
Op Taalcanon worden 50 vragen beantwoord die iets met taal te maken hebben. Professoren en onderzoekers van verschillende universiteiten zoeken het antwoord op vragen als: Kun je alles zeggen in gebarentaal? Wat is de zin van schoolgrammatica? Zijn er talen zonder letters? Om het antwoord op deze, en nog veel meer, vragen te krijgen, ga zeker eens kijken op de website!
Op de website Taalschrift vind je allerlei interessante artikels over taal in de media. Wat vind jij het ergerniswoord van het jaar? Heeft het Nederlands een andere naam nodig? Hoe belangrijk is het woord 'respect'? Taalschrift is een initiatief voor jongeren, van de Nederlandse Taalunie. Ook op hun website, Taalunieversum, vind je allerlei interessante artikels over onze prachtige taal.
Ik wens jullie veel bloginspiratie!
Op Taalcanon worden 50 vragen beantwoord die iets met taal te maken hebben. Professoren en onderzoekers van verschillende universiteiten zoeken het antwoord op vragen als: Kun je alles zeggen in gebarentaal? Wat is de zin van schoolgrammatica? Zijn er talen zonder letters? Om het antwoord op deze, en nog veel meer, vragen te krijgen, ga zeker eens kijken op de website!
Op de website Taalschrift vind je allerlei interessante artikels over taal in de media. Wat vind jij het ergerniswoord van het jaar? Heeft het Nederlands een andere naam nodig? Hoe belangrijk is het woord 'respect'? Taalschrift is een initiatief voor jongeren, van de Nederlandse Taalunie. Ook op hun website, Taalunieversum, vind je allerlei interessante artikels over onze prachtige taal. Ik wens jullie veel bloginspiratie!
zondag 6 januari 2013
woensdag 14 november 2012
Heb je je schoen al gezet?
Elke maand publiceert de Taalstudio een taalquiz. Quiz je mee?
Wat wij in het Nederlands ‘schoen’ noemen, noemen de Engelsen ‘shoe’ en de Duitsers ‘Schuh’. Lang geleden, in de middeleeuwen, hadden Nederlanders en Vlamingen het ook over ‘schoe’, maar dat is later veranderd. Waar komt die ‘n’ in ‘schoen’ vandaan?
a. Die is ontstaan onder invloed van het Frans.
b. Die gaf oorspronkelijk het meervoud aan.
c. Die werd standaard, omdat mensen die dachten te horen.
d. In het Nederlands kan een woord niet op een klinker eindigen.
Om het antwoord te vinden, surf je naar De Wereld van de Nederlandse Taal. Je kan ook een exemplaar van het krantje Taalpeil aan je leerkracht Nederlands vragen. Misschien vind je er ook wel inspiratie voor je blog?
Wat wij in het Nederlands ‘schoen’ noemen, noemen de Engelsen ‘shoe’ en de Duitsers ‘Schuh’. Lang geleden, in de middeleeuwen, hadden Nederlanders en Vlamingen het ook over ‘schoe’, maar dat is later veranderd. Waar komt die ‘n’ in ‘schoen’ vandaan?
a. Die is ontstaan onder invloed van het Frans.
b. Die gaf oorspronkelijk het meervoud aan.
c. Die werd standaard, omdat mensen die dachten te horen.
d. In het Nederlands kan een woord niet op een klinker eindigen.
Om het antwoord te vinden, surf je naar De Wereld van de Nederlandse Taal. Je kan ook een exemplaar van het krantje Taalpeil aan je leerkracht Nederlands vragen. Misschien vind je er ook wel inspiratie voor je blog?
 |
woensdag 7 november 2012
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Mouse
We're reading The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde from Stevenson! It will be hard, difficult and challenging! But we will succeed through blood, sweat and tears! What is the strange relation between the friendly Dr. Jekyll and the evil Mr. Hyde? Has Dr. Jekyll disappeared or has he simply been murdered? Is Mr. Hyde the killer?
To warm you up... this special Tom and Jerry version from Dr. Jekyll and Mr. Hyde. In what way does the cartoon differ from the real story?
To warm you up... this special Tom and Jerry version from Dr. Jekyll and Mr. Hyde. In what way does the cartoon differ from the real story?
Abonneren op:
Reacties (Atom)